I am sorry, your browser does not support JavaScript, it will not be the proper use of the functions of the system Laws and Regulations Retrieving System of the Banking Bureau
Laws and Regulations Retrieving System of the Banking Bureau
::: News(Button) Search Laws(Button) Mapping(Button) Chinese(Button)
home sitemap
 
space
Mapping
:::Mapping中英文法規名稱對照表
中文法規名稱 英文法規名稱
1 行政院金融重建基金設置及管理條例 Act for the Establishment and Administration of the Financial Restructuring Fund
2 電子票證發行管理條例 Act Governing Issuance of Electronic Stored Value Cards
3 金融機構申請參加存款保險審核標準 Approval Standards for Financial Institutions Applying to Participate in Deposit Insurance
4 銀行、證券商及保險公司等機構合作推廣他業商品或提供相關服務規範 Banks,Securities Firms,Insurance Companies Apply for Approval to Jointly Promote Other Business' Products or Provide Relevant Services
5 不動產證券化條例 Clauses of the Real Estate Securitization Act
6 商業銀行轉投資應具備條件及檢附文件 Conditions to Be Met and Documents to Be Submitted by Commercial Banks Investing in Other Enterprises
7 信用合作社非社員交易限額標準 Criteria for Transaction Limits between Credit Cooperatives and Non-Members
8 存款保險條例 Deposit Insurance Act
9 申請持有同一銀行已發行有表決權股份總數超過百分之十五者應注意事項(90.06.28訂定) Directions Concerning Applications to Own More Than Fifteen Percent of the Issued Voting Shares of a Same Bank
10 銀行對同一人、同一關係人或同一關係企業之授信限額規定 Directions Concerning Ceilings on Credit Extensions by a Bank to a Same Person, Same Related Parties, or Same Affiliated Enterprises
11 本國銀行設立國外分支機構應注意事項 Directions Concerning the Establishment of Foreign Branches by Domestic Banks
12 銀行辦理衍生性金融商品業務應注意事項 Directions for Banks Conducting Financial Derivatives Businesses
13 銀行辦理財富管理業務應注意事項 Directions for Banks Engaging in Wealth Management Business
14 票券商主要負債總額及辦理附賣回條件交易限額規定 Directions for Ceilings on the Total Amounts of the Major Liabilities and Reverse Repo Transactions Conducted by Bills Houses
15 金融機構辦理國內匯款作業確認客戶身分原則 Directions for Confirming Customer Identity in Domestic Remittance Operations of Financial Institutions
16 金融機構辦理傳統產業專案貸款暨信用保證專案作業簡則 Directions for the Extension of Special Loans and Special Credit Guarantees for Traditional Industries by Financial Institutions
17 外國銀行在臺分行接受客戶要求提供其總行或總行指定分行存款帳戶開戶資訊應注意事項 Directions for the Local Branch of a Foreign Bank in Providing Information on Opening a Deposit Account with its Head Office or a Head Office-Designated Branch at the Request of Customers
18 外國金融控股公司許可之申請書件及審查條件要點 Directions Governing Application Documents and Review Criteria for Approval of Foreign Financial Holding Company
19 商業銀行投資有價證券之種類及限額規定 Directions Governing Limitations on Types and Amounts of the Securities in which a Commercial Bank May Invest
20 上市上櫃金融機構實施庫藏股注意事項 Directions Governing the Acquisition of Treasury Stock by Exchange-listed and OTC-listed Financial Institutions
21 票券商對同一企業風險總額規定 Directions Governing the Risks Carried by Bills Houses on a Single Enterprise
22 外國金融機構在臺子銀行合格資產規定 Eligible Assets Maintenance Requirements for a Local Subsidiary Bank of a Foreign Financial Institution
23 存款保險條例施行細則 Enforcement Regulations of the Deposit Insurance Act
24 票券金融管理法施行細則 Enforcement Rules for the Act Governing Bills Finance Business 
25 信用合作社法施行細則 Enforcement Rules of Credit Cooperatives Act
26 銀行法施行細則 Enforcement Rules of the Banking Act
27 金融資產證券化條例施行細則 Enforcement Rules Of The Financial Asset Securitization Act
28 動產擔保交易法施行細則 Enforcement Rules of the Personal Property Secured Transactions Act
29 不動產證券化條例施行細則 Enforcement Rules of The Real Estate Securitization Act
30 信託業法施行細則 Enforcement Rules of the Trust Enterprise Act
31 金融資產證券化條例 Financial Asset Securitization Act
32 金融消費者保護法 Financial Consumer Protection Act
33 金融控股公司法 Financial Holding Company Act
34 管理外匯條例 Foreign Exchange Control Act
35 金融機構對達一定金額以上通貨交易及疑似洗錢交易申報辦法 Governing Cash Transaction Reports (CTR)and Suspicious Transaction Reports (STR) by Financial Institutions
36 外國銀行在台分行接受客戶要求提供其總行存款帳戶開戶資訊應注意事項 Guidelines for a Local Branch of a Foreign Bank in Providing Information on Opening Deposit Accounts with its Head Office at the Request of its Customers
37 銀行對非財富管理部門客戶銷售金融商品應注意事項 Guidelines for Banks Selling Financial Products to Customers Other than Wealth Management Customers
38 金融機構辦理信用卡及現金卡業務訂定差別利率應注意事項 Guidelines for Financial Institutions in Setting Tiered Interest Rates for Credit Cards and Cash Cards
39 國內金融機構辦理在臺無住所之外國人開設新臺幣帳戶注意事項 Guidelines Governing the Operation of Local Banking Institutions Regarding the Opening of the New Taiwan Dollar Accounts by Non-resident Foreign Nationals
40 銀行內部控制及稽核制度實施辦法 Implementation Rules for Bank Internal Audit and Internal Control System
41 信用合作社內部控制及稽核制度實施辦法 Implementation Rules for Credit Cooperative’s Internal Control and Internal Audit System
42 金融控股公司及銀行業內部控制及稽核制度實施辦法 Implementation Rules of Internal Audit and Internal Control System of Financial Holding Companies and Banking Industries
43 金融控股公司法第十六條第二項持有已發行有表決權股份申報應注意事項 Instructions for Reporting Voting Shares in Accordance with Paragraph 2, Article 16 of Financial Holding Company Act
44 銀行法第二十五條第二項持有已發行有表決權股份申報應注意事項 Instructions for Reporting Voting Shares in Accordance with Paragraph 2, Article 25 of Banking Act
45 電子票證儲存款項信託契約之應記載及不得記載事項 Mandatory and Prohibitory Provisions of Trust Agreement for the Entrustment of Stored Fund in Electronic Stored Value Cards
46 信用卡定型化契約應記載及不得記載事項 Mandatory Provisions to be Included in and Prohibitory Provisions of Standard Form Contract for Credit Card
47 電子票證定型化契約應記載及不得記載事項 Mandatory Provisions to be Included in and Prohibitory Provisions of Standard Form Contract for Electronic Stored Value Card
48 金融機構保管箱出租定型化契約應記載及不得記載事項 Mandatory Provisions to be Included in and Prohibitory Provisions of Standard Form Contract for Safe Deposit Box Rental
49 活期(儲蓄)存款契約附屬金融卡定型化約款應記載事項 Mandatory Provisions to be Included in Standard Form Contract for ATM Card Accessory to Demand (Savings) Deposit Contract
50 個人購車及購屋貸款定型化契約應記載事項 Mandatory Provisions To Be Included in Standard Form Contract for Auto Loan and Home Loan
51 加速降低本國銀行逾期放款措施 Measures to Accelerate the Reduction of Non-performing Loans of Domestic Banks
52 洗錢防制法 Money Laundering Control Act
53 國際金融業務條例 Offshore Banking Act
54 金融機構作業委託他人處理應注意事項 Outsourcing Directions for Financial Institutions
55 動產擔保交易法 Personal Property Secured Transactions Act
56 活期(儲蓄)存款契約附屬金融卡定型化約款不得記載事項 Prohibitory Provisions of Standard Form Contract for ATM Card Accessory to Demand (Savings) Deposit Contract
57 個人購車及購屋貸款定型化契約不得記載事項 Prohibitory Provisions of Standard Form Contract for Auto Loan and Home Loan
58 旅客或隨交通工具服務之人員攜帶外幣出入國境申報登記辦法 Regulations for the Declaration and Registration of Carrying Foreign Currencies by Cross-Border Passengers or Service Crew of A Transportation Vehicle
59 金融控股公司結合案件審查辦法 Regulations for the Examination of Financial Holding Company Merger Cases
60 信託業辦理政黨政治團體財產信託公告辦法 Regulations Governing Announcement Methods of Trust Enterprises about Asset Trust from Political Parties or Political Organizations
61 銀行間資金移轉帳務清算之金融資訊服務事業許可及管理辦法 Regulations Governing Approval and Administration of Financial Information Service Enterprises Engaging in Interbank Funds Transfer and Settlement
62 大陸地區財金專業人士來臺從事財金事務相關活動許可辦法 Regulations Governing Approval For Mainland-Area Financial Professionals To Engage In Finance-Related Activities In Taiwan
63 銀行發行現金儲值卡許可及管理辦法 Regulations Governing Approval of the Issuance of Stored Value Cards by Banks
64 銀行間徵信資料處理交換服務事業許可及管理辦法 Regulations Governing Authorization and Administration of Service Enterprises Engaged in Interbank Credit Information Processing and Exchange
65 銀行對疑似不法或顯屬異常交易之存款帳戶管理辦法 Regulations Governing Bank Handling of Accounts with Suspicious or Unusual Transactions
66 大陸地區發行之貨幣進出入臺灣地區許可辦法 Regulations Governing Carrying Coins and Notes Issued in the Mainland Area In and Out of Taiwan Area
67 證券投資信託事業證券投資顧問事業證券商兼營信託業務管理辦法 Regulations Governing Concurrent Conduct of Trust Business by Securities Investment Trust Enterprises, Securities Investment Consulting Enterprises, and Securities Firms
68 電子票證發行機構負責人兼職限制及應遵行事項準則 Regulations Governing Concurrent Serving Restrictions and Matters for Compliance by the Responsible Persons of Electronic Stored Value Card Issuers
69 金融機構監管辦法 Regulations Governing Conservatorship of Banking Institutions
70 銀行業暨保險業辦理消費者信用交易廣告應揭示總費用範圍及年百分率計算方式標準 Regulations Governing Disclosure of Total Finance Charges In Consumer Credit Transaction Advertisements and Calculation of Annual Percentage Rate by Banks and Insurance Enterprises
71 金融機構國內分支機構管理辦法 Regulations Governing Domestic Branches of Financial Institutions
72 金融機構兼營票券金融業務許可辦法 Regulations Governing Financial Institutions Applying To Engage In Bills Finance Business
73 外國銀行分行及代表人辦事處設立及管理辦法 Regulations Governing Foreign Bank Branches And Representative Offices
74 受託機構私募不動產投資信託或資產信託受益證券投資說明書應行記載事項準則 Regulations Governing Information to be Disclosed in Investment Memorandums for Private Placement of REIT or REAT Beneficiary Securities by a Trustee
75 票券金融公司年報應行記載事項準則 Regulations Governing Information to be Published in Annual Reports of Bills Finance Companies
76 信用卡業務機構管理辦法 Regulations Governing Institutions Engaging In Credit Card Business
77 金融機構作業委託他人處理內部作業制度及程序辦法 Regulations Governing Internal Operating Systems and Procedures for the Outsourcing of Financial Institution Operation
78 票券金融公司轉投資管理辦法 Regulations Governing Investments by Bills Finance Companies in Other Enterprises
79 商業銀行轉投資應遵守事項準則 Regulations Governing Investments in Other Enterprises by Commercial Banks
80 銀行發行金融債券辦法 Regulations Governing Issuance of Bank Debentures by Banks
81 金融機構非營業用辦公場所管理辦法 Regulations Governing Non-Business Operation Offices of Financial Institutions
82 金融機構營業場所外自動化服務設備管理辦法 Regulations Governing Off-Premises Automatic Teller Machines of Financial Institutions
83 臺灣地區銀行在香港澳門設立分支機構子公司許可辦法 Regulations Governing Permission for Taiwan Area Banks to Establish Branches and Subsidiaries in Hong Kong and Macao
84 銀行負責人應具備資格條件兼職限制及應遵行事項準則 Regulations Governing Qualification Requirements and Concurrent Serving Restrictions and Matters for Compliance by the Responsible Persons of Banks
85 金融控股公司發起人負責人應具備資格條件負責人兼職限制及應遵行事項準則 Regulations Governing Qualification Requirements for the Promoter or Responsible Persons of Financial Holding Companies and Concurrent Serving Restrictions and Matters for Compliance by the Responsible Persons of a Financial Holding Company
86 銀行按季公布重要財務業務資訊規定 Regulations Governing Quarterly Disclosure of Material Financial and Business Information by Banks
87 金融機構接管辦法 Regulations Governing Receivership of Banking Institutions
88 信託業負責人應具備資格條件暨經營與管理人員應具備信託專門學識或經驗準則 Regulations Governing Required Qualifications for Responsible Persons and Required Trust Expertise or Experience for Operations and Managerial Personnel of Trust Enterprises
89 票券商負責人及業務人員管理規則 Regulations Governing Responsible Persons and Staff Members of Bills Houses
90 信用合作社投資有價證券辦法 Regulations Governing Securities Investment of Credit Cooperatives
91 臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法 Regulations Governing the Banking Activity and the Establishment and the Investment by Financial Institution Between the Taiwan Area and the Mainland Area
92 信用合作社業務區域辦法 Regulations Governing the Business Territory of a Credit Cooperative
93 銀行資本適足性及資本等級管理辦法 Regulations Governing the Capital Adequacy Ratio and Capital Category of Banks
94 信用合作社資本適足性及資本等級管理辦法 Regulations Governing the Capital Adequacy Ratio and Capital Grade of Credit Cooperatives
95 金融控股公司之子公司減資辦法 Regulations Governing the Capital Reduction at the Subsidiaries of a Financial Holding Company
96 金融機構辦理現金卡業務應注意事項 Regulations Governing the Cash Card Business of Financial Institutions
97 金融控股公司合併資本適足性管理辦法 Regulations Governing the Consolidated Capital Adequacy of Financial Holding Companies
98 工業銀行設立及管理辦法 Regulations Governing The Establishment Criteria and Administration of The Industrial Bank
99 金融機構設置簡易型分行管理辦法 Regulations Governing the Establishment of Mini-Branches by Financial Institutions
100 票券商內部控制及稽核制度實施辦法 Regulations Governing the Implementation of Internal Control and Audit Systems by Bills Houses
101 金融控股公司內部控制及稽核制度實施辦法 Regulations Governing the Implementation of Internal Control and Audit Systems by Financial Holding Companies
102 信託業內部控制及稽核制度實施辦法 Regulations Governing the Implementation of Internal Control and Audit Systems by Trust Enterprises
103 金融控股公司投資管理辦法 Regulations Governing the Investing Activities of a Financial Holding Company
104 共同信託基金管理辦法 Regulations Governing the Management of Collective Trust Funds
105 信託業辦理不指定營運範圍方法金錢信託運用準則 Regulations Governing the Operation of Discretionary Money Trusts by Trust Enterprises
106 銀行資產評估損失準備提列及逾期放款催收款呆帳處理辦法 Regulations Governing the Procedures for Banking Institutions to Evaluate Assets and Deal with Non-performing/Non-accrual Loans
107 票券金融公司資產評估損失準備提列及逾期授信催收款呆帳處理辦法 Regulations Governing the Procedures for Bills Finance Companies to Evaluate Assets, Set Aside Loss Reserves, and Handle Non-Performing Credit, Non-Accrual Loans, and Bad Debt
108 信用合作社資產評估損失準備提列及逾期放款催收款呆帳處理辦法 Regulations Governing the Procedures for Credit Cooperatives to Evaluate Assets and Deal with Non-performing/Non-accrual Loans
109 受託機構募集或私募不動產投資信託或資產信託受益證券處理辦法 Regulations Governing the Public Offering or Private Placement of REIT and REAT Beneficiary Securities by a Trustee
110 信用合作社社員代表理事監事經理人應具備資格條件及選聘辦法 Regulations Governing the Qualifications and Election/Appointment of Membership Representatives, Directors, Supervisors and Managerial Officers of Credit Cooperatives
111 公正第三人認可及其公開拍賣程序辦法 Regulations Governing The Recognition Of An Impartial Third Party And Its Public Auction Procedure
112 集合管理運用金錢信託流動性資產範圍及比率準則 Regulations Governing the Scope and Ratio of Current Assets of Collectively Managed Money Trusts
113 信託業營運範圍受益權轉讓限制風險揭露及行銷訂約管理辦法 Regulations Governing the Scope of Business, Restrictions on Transfer of Beneficiary Rights, Risk Disclosure, Marketing, and Conclusion of Contract by Trust Enterprises
114 金融機構安全維護管理辦法 Regulations Governing the Security Maintenance and Administration of Financial Institutions
115 電子票證應用安全強度準則 Regulations Governing the Security of Electronic Stored Value Cards
116 票券金融公司從事衍生性金融商品交易管理辦法 Regulations Governing the Trading of Financial Derivatives by Bills Finance Companies
117 洗錢防制法第七條授權規定事項 Regulations Regarding Article 7 of The Money Laundering Control Act (Cash Transactions)
118 洗錢防制法第八條授權規定事項 Regulations Regarding Article 8 of the Money Laundering Control Act
119 銀行、金融控股公司及其關係企業投資大陸地區事業管理原則 Regulatory Principles for Investments in Mainland China Enterprises by Banks, Financial Holding Companies, and Their Affiliated Enterprises
120 金融控股公司之子公司進行共同行銷相關規範 Rules Concerning Cross-Selling by Financial Holding Company Subsidiaries
121 國際金融業務分行管理辦法 Rules Governing Offshore Banking Branches
122 電子票證發行機構業務管理規則 Rules Governing the Business of Electronic Stored Value Card Issuers
123 信託資金集合管理運用管理辦法 Rules Governing the Management and Employment of Collective Investment Trust Fund
124 銀行發行特別股注意事項 Rules on Preferred share offerings by Taiwan R.O.C. banks
125 信託業設立標準 Standards for the Establishment of Trust Enterprises
126 票券金融公司設立標準 Standards Governing the Establishment of Bills Finance Companies
127 商業銀行設立標準 Standards Governing the Establishment of Commercial Banks
128 活期(儲蓄)存款契約附屬金融卡定型化約款範本 Template of Standard Form Contract for ATM Card Accessory to Demand (Savings) Deposit Contract
129 個人購車及購屋貸款定型化契約範本 Template of Standard Form Contract for Auto Loan and Home Loan
130 信用卡定型化契約範本 Template of Standard Form Contract for Credit Card
131 電子票證定型化契約範本 Template of Standard Form Contract for Electronic Stored Value Card
132 個人網路銀行業務服務定型化契約範本 Template of Standard Form Contract for Personal Online Banking Services
133 金融機構保管箱出租定型化契約範本 Template of Standard Form Contract for Safe Deposit Box Rental
134 票券金融管理法 The Act Governing Bills Finance Business
135 銀行法 The Banking Act of The Republic of China
136 信用合作社法 The Credit Cooperatives Act Of The Republic Of China
137 金融控股公司設立之申請書件及審查條件要點 The Directions Governing Application Documents and Review Criteria for the Approval of Financial Holding Company
138 金融機構合併法 The Financial Institutions Merger Act
139 申請持有同一銀行已發行有表決權股份總數超過百分之十五者應注意事項 The Points for a Person Applying for Holding More than Fifteen Percent (15%) of the Total Amount of the Voting Shares Issued by the Same Bank
140 國際金融業務條例施行細則 The Regulation for the Implementation of the Offshore Banking Act
141 信託業法 Trust Enterprise Act
 
bottom